bambocciade
|bam-bo-cci-a-de|
/ˌbæmbəˈtʃɑːdeɪ/
small-scale, low-life genre scenes
小さな庶民的風俗画
語源
'bambocciade'はイタリア語の'bambocciata'に由来し、'bamboccio'は『大きな赤ん坊』や『人形（不格好な人形）』を意味するニックネーム（オランダ人画家ピーテル・ファン・ラーアに付けられた）だった。
'bambocciata'はニックネーム『イル・バンボッチョ』（ピーテル・ファン・ラーア）から派生し、17せいきローマで『バンボッチァンティ』と呼ばれる画家たちによる小品で滑稽・庶民的な風俗画を指すようになり、英語に借用されて'bambocciade'となった。
当初は画家のあだ名を指していたが、次第にその画家に関連する風俗画の種類を表すようになり、現在では小品の庶民的風俗画やその様式の個々の作品を意味する。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small-scale genre painting (or the genre as a whole) depicting everyday, often low-life or comic scenes—especially the 17th-century Roman scenes by the Bamboccianti.
小品の風俗画（またはそのジャンル全体）。とくに17せいきローマで『バンボッチァンティ』が描いた、日常の庶民的・しばしば下層的・滑稽な場面を指す
The exhibition features several bambocciades that capture street life in 17th-century Rome.
その展覧会には17せいきローマの街頭生活をとらえた数点のbambocciadeが展示されている。
同意語
反意語
名詞 2
a single painting or work produced in the bambocciata style; informally, any painting emphasizing mundane or vulgar everyday subjects.
バンボッチァータ様式で制作された個々の作品。口語的には、日常の平凡または下品な主題を強調する絵画を指すこともある
He owns a bambocciade showing market vendors and children at play.
彼は市場の露天商や遊ぶ子どもたちを描いたbambocciadeを所蔵している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/09 03:26