balthasar
|bal-tha-sar|
🇺🇸
/ˈbælθəsɑr/
🇬🇧
/ˈbælθəsɑː/
Originally 'Bel protects the king'; now a personal name, famous as a Magus
元は「ベルが王を守る」→現在は東方の三博士として有名な人名
語源
「balthasar」はアッカド語、具体的には「Bel-šar-uṣur」から来ており、ここで「Bel」は『主(バビロニアの神)』を意味し、「šar-uṣur」は『王を守る』を意味した。
「balthasar」はアッカド/バビロニア語の「Bel-šar-uṣur」からギリシャ語・ラテン語の聖書・中世の表記(例: 'Balthazar'/'Balthasar')を経て、現代英語の『Balthasar』になった。
当初は『ベルが王を守る』という(神名を含む)意味の人名だったが、次第に東方の三博士の名として定着し、現在は男性名や文学上の名前として使われるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
one of the three Magi (wise men) in Christian tradition who visited the infant Jesus after his birth; a traditional proper name used for that Magus.
(キリスト教の)東方の三博士の1人(イエス誕生後に来訪した賢者の1人として伝えられる固有名)
Balthasar is traditionally listed among the three Magi who came to worship the newborn Jesus.
バルタザールは伝統的に、幼子イエスを礼拝しに来た東方の三博士の1人として挙げられている。
同意語
名詞 2
a male given name or a literary character name (appears in various works of literature and drama).
男性の名前、または文学作品に登場する人物名(さまざまな戯曲・小説で用いられる)
In Shakespeare's play, Balthasar appears as a named character who delivers news.
シェイクスピアの戯曲では、バルタザールという名の人物が登場し、知らせを伝える役割を果たす場面がある。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/08 10:52
