balter
|bal-ter|
🇺🇸
/ˈbɔltɚ/
🇬🇧
/ˈbɔːltə/
dance clumsily
ぎこちなく踊る
「balter」はスコットランド英語（近代英語／スコットランド語）に由来し、語形『balter』は転がるような、または陽気で不格好な動きを表す模倣語の可能性が高いです。
『balter』はスコットランド語や近代英語で『balter』（同様の綴り）として使われ、現代英語にも同じ形で取り入れられました。
当初は「陽気でしばしばぎこちない動き・踊りをすること」を意味し、時を経てもその基本的な意味は保たれています。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who balt ers; one who dances or moves in a lively but clumsy way.
ぎこちなく踊る人（楽しげに不器用に踊る人）
At the village fair, the balter drew smiles from the crowd.
村の祭りで、そのぎこちない踊り手は観客の笑顔を誘った。
同意語
反意語
動詞 1
to dance or move about clumsily or without apparent skill but with enjoyment and abandon.
楽しげに、または無邪気にぎこちなく踊る・動く
They balter across the floor, laughing and ignoring their awkward steps.
彼らはぎこちないステップを気にせず、笑いながらフロアを楽しげに踊り回る。
実例
最終更新時刻: 2026/01/08 10:10
