balsams
|bal-sam|
/ˈbɔːlsəm/
(balsam)
aromatic resin
芳香性の樹脂
語源
「balsam」はラテン語の「balsamum」から来ており、その語はギリシャ語の「balsamon」や、ヘブライ語の「bosem」に対応するセム語系の語に由来し、「香り」や「香辛料」を意味していた。
「balsam」は古フランス語（例：「basam」）や中英語の「balsam」を経て英語に入り、現在の英単語「balsam」になった。
当初は「芳香性の樹脂」を指していたが、次第に「鎮静・治癒用の軟膏」という意味や、その樹脂を出す植物の名称へと意味が広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a fragrant, resinous substance obtained from certain trees and shrubs, used in perfumery, medicine, or as a preservative.
芳香性の樹脂で、特定の樹木から採取され、香料や薬、保存料に用いられる物質
Balsams from the fir tree were valued for their healing properties.
そのモミのバルサムは治療効果があるとして重宝された。
同意語
名詞 2
a fragrant ointment, preparation, or medicinal compound (a balm) used to soothe or heal.
香りのある軟膏や調合物。治癒や鎮静用途のある塗布薬
Traditional balsams are applied to the skin to soothe irritation.
伝統的なバルサムは刺激を和らげるために皮膚に塗られる。
同意語
名詞 3
any of several trees or plants that yield balsam (the resin) — e.g., balsam fir or balsam poplar.
バルサムを産出する植物（例：バルサムモミ、バルサムポプラなど）
Several balsams grow in the region and are harvested for their resin.
その地域にはいくつかのバルサム（樹木）が生え、その樹脂が採取される。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/21 10:09