Langimage
日本語

anoint

|a-noint|

C1

/əˈnɔɪnt/

applying oil for blessing

祝福のための油の塗布

語源
語源情報

「anoint」は古フランス語の「anoindre」から来ており、最終的にはラテン語の「unguere(油を塗る、塗布する)」に由来します。

歴史的変遷

「anoint」は古フランス語の「anoindre」から中英語の「anointen」などを経て、現代英語の「anoint」になりました。

意味の変化

当初は「油を塗る(文字どおりの意味)」を指していましたが、時を経て「(儀式的に)聖別する・(役職に)任命する」といった意味も持つようになりました。

品詞ごとの意味

動詞 1

to smear or rub with oil, especially as part of a religious or ceremonial rite.

(宗教的・儀式的に)油を塗る・塗布する

Priests anoint the forehead with oil during the ceremony.

式の間、司祭は額に油を塗る。

同意語

反意語

動詞 2

to consecrate or make sacred by anointing; to set apart for a special role (often in a religious context).

(油を使って)聖別する・(儀式的に)任命する

The bishop will anoint the new monarch as part of the coronation.

司教は戴冠式の一環として新しい君主を聖別する。

同意語

反意語

動詞 3

figuratively, to choose or designate someone for an office or position (often implying divine approval).

(比喩的に)(ある地位・役割に)選ぶ・指名する(神意・特別な承認を伴うニュアンス)

The committee anointed her as the likely candidate for CEO.

委員会は彼女をCEOの有力候補として指名した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/17 16:37