balsamroot
|bal-sam-root|
🇺🇸
/ˈbɑːlsəmˌruːt/
🇬🇧
/ˈbɔːlsəmruːt/
sunflower-like plant with balsam-like root
バルサム様の根を持つひまわりに似た植物
語源
'balsamroot'は英語に由来し、'balsam'(バルサム：樹脂状で芳香のある物質)と'root'(根)を結合して作られた語です。'balsam'は古仏語やラテン語を経てギリシャ語に起源があります。
'balsam'は古仏語の'básme'やラテン語'balsamum'から英語に入り、ギリシャ語'balsamon'に由来します。'balsamroot'はこれらの語を組み合わせて、樹脂様の性質を持つ植物（特にBalsamorhiza属）を指す一般名として生じました。
当初'balsam'は樹脂状の芳香物質を指していましたが、複合語'balsamroot'では樹脂様の性質を持つ植物を表すようになり、現在では主にその植物自体を意味します。
品詞ごとの意味
名詞 1
a common name for perennial, yellow-flowered plants of the genus Balsamorhiza (family Asteraceae), native to western North America; often has a large taproot and sunflower-like heads.
北米西部原産の多年草で、キク科Balsamorhiza属の黄色い花（ひまわりに似た頭花）を咲かせる植物。大きな主根（主根）を持つことが多い
Balsamroot carpets the hillsides in early spring with bright yellow blooms.
早春になると、バルサムルートが明るい黄色の花で丘を一面に覆います。
同意語
名詞 2
specifically, Balsamorhiza sagittata (arrowleaf balsamroot) or similar species referred to in field guides and common speech.
特に、矢じり形の葉を持つBalsamorhiza sagittata（アロウリーフ・バルサムルート）や、それに類する種を指す呼び名
The field guide noted balsamroot (B. sagittata) as a key early nectar source for bees.
図鑑には、バルサムルート（B. sagittata）がミツバチにとって重要な早春の蜜源であると記載されていました。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/08 08:18