balor
|ba-lor|
🇺🇸
/ˈbeɪlər/
🇬🇧
/ˈbeɪlə/
mythic destructive giant
神話の破壊的な巨人
語源
「balor」は古代アイルランド語に由来し、『Bélor』や『Bélor』のような表記で記録されている。正確な語源要素は不明で、学者はその破壊的な目に結びつく“閃き”や“打撃”を示すケルト語根との関連を提案していることがある。
『balor』は中世のアイルランド語表記（例：'Bélor'）から変化し、ケルト神話の翻訳や再話を通じて近代英語に取り入れられ、現代の呼称『balor』になった。
当初は神話上のフォモリアンの指導者（およびその致命的な目）を指していたが、時間とともに比喩的に強力で破壊的な力を指す用法や、ファンタジー作品の強力な怪物の固有名としての用法も生じた。
品詞ごとの意味
名詞 1
a king or leader of the Fomorians in Irish mythology, often depicted as a giant whose eye causes great destruction when opened.
アイルランド神話のフォモリアンの王・指導者（しばしば目を開くと大きな破壊をもたらす巨人として描かれる）
In the tale, balor opened his eye and a wave of destruction swept the battlefield.
その物語で、balorは目を開き、戦場に破壊の波が広がった。
同意語
名詞 2
a person or thing regarded metaphorically as a powerful, destructive force.
比喩的に、強力で破壊的な力を持つ人やもの
After the collapse, the economic crisis became described as a balor that spared no one.
崩壊後、その経済危機は誰も容赦しないbalorのようだと表現された。
同意語
反意語
名詞 3
a name used in modern fantasy fiction, games, and role-playing to denote a powerful demon, monster, or boss character, derived from the mythological figure.
神話の人物に由来する、ファンタジー小説やゲームで使われる強力な悪魔・怪物・ボスの名前
In the campaign, the party's final adversary was the ancient balor guarding the gateway.
そのキャンペーンで、パーティーの最終的な敵は門を守る古代のbalorだった。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/08 00:22