「balneophysiology」は近代英語での造語で、古典語の語根を結合している。ラテン語の 'balneum'（語源的にはギリシャ語 'balaneion'）は「風呂・入浴」を意味し、ギリシャ語 'physis'＋'logos' は「自然」＋「学び（研究）」を意味する（つまり 'physiology' は身体の自然な機能の研究）。

「balneophysiology」は19〜20世紀の医学・スパ科学文献で 'balneology'（入浴の研究）と 'physiology'（生理学）を結合して生まれ、入浴の生理学的影響を指す、より具体的な用語として発展した。

当初は治療的入浴の研究（バルネオロジー）に広く結びついていたが、複合語としては身体の生理的メカニズムや計測可能な影響に重点が置かれる意味へと移行し、現在は「入浴の生理学的影響」に焦点がある。