「balneology」は近代ラテン語、特に「balneologia」に由来し、「balneum」（ギリシャ語「balaneion」由来）は「浴・湯」を意味し、接尾辞「-logia」（ギリシャ語「logos」）は「学問・研究」を意味した。

「balaneion」からラテン語「balneum」へ、さらに中世／近代ラテン語の「balneologia」を経て、最終的に英語の現在形「balneology」になった。

当初は「浴」や「入浴施設」を指していたが、次第に「治療的入浴や鉱泉の学問・研究」を意味するようになった。