ballyhoos
|bal-ly-hoo|
/ˌbæliˈhuː/
(ballyhoo)
loud, exaggerated publicity
大げさで騒々しい宣伝・騒ぎ
語源
「ballyhoo」は米国英語（19世紀後半）に由来し、見世物小屋などの呼び込みで使われた注意を引く掛け声（例えば「bally」「hoo」など）を模した語、という説がある。広告や娯楽の文脈で使われるようになった。
「ballyhoo」は1890年前後にサーカスやバラエティの呼び込み用語として現れ、のちに「センセーショナルな宣伝」の意味に一般化し、さらに「騒ぎ・誇張された宣伝」の意味を持つようになった。
当初は見世物の大声や騒音を指していたが、時間を経て「大げさで騒々しい宣伝・騒ぎ」という現在の意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
loud, sensational publicity or promotion intended to attract attention.
派手で（しばしば大げさな）注目を集める宣伝・広告
The campaign relied more on ballyhoos than on solid policy proposals.
そのキャンペーンはしっかりした政策提案よりも大げさな宣伝に頼っていた。
同意語
反意語
名詞 2
a noisy, exaggerated fuss or commotion; sensational hype (often with little substance).
騒ぎ立てること・大騒ぎ（中身の薄い誇張された騒動）
There were lots of ballyhoos about the new product, but customers were unimpressed.
新製品については大騒ぎがあったが、顧客はそれほど感心しなかった。
同意語
反意語
動詞 1
to promote or publicize extravagantly or noisily; to hype.
（商品・出来事などを）大げさに宣伝する、過剰に売り出す
He ballyhoos the company's services at every conference he attends.
彼は出席するあらゆる会議で会社のサービスを大げさに売り込む。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/06 16:52