Langimage
日本語

ballparks

|ball-park|

B1

🇺🇸

/ˈbɔlˌpɑrk/

🇬🇧

/ˈbɔːlˌpɑːk/

(ballpark)

approximate range

大まかな範囲

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
ballparkballparksballparksballparkedballparkedballparking
語源
語源情報

「ballpark」はアメリカ英語に由来し、'ball'(野球)と'park'(囲まれた場所・競技場)の複合語である。

歴史的変遷

19世紀後半の米国で 'ball-park'(野球場)として作られ、のちにハイフンが外れて現代英語の 'ballpark' になった。

意味の変化

当初は「野球の競技場」を意味していたが、次第に「おおよその見積もり」や「大まかに見積もる(動詞)」という意味に拡張された。

品詞ごとの意味

名詞 1

a stadium where baseball games are played; a baseball field.

野球場

The city built two new ballparks last year.

その市は昨年2つの新しい野球場を建てた。

同意語

名詞 2

an approximate amount or range; a rough estimate (informal).

おおよその見積もり(大まかな範囲)

Those ballparks are too high for our budget.

それらのおおよその見積もりは私たちの予算には高すぎる。

同意語

反意語

名詞 3

a general range or category of values or ideas (as in 'in the same ballpark').

大まかな範囲・同程度の領域(「in the same ballpark」の意味で)

Their proposals are not identical but they fall within the same ballparks.

彼らの提案は同一ではないが、大まかな範囲は同じである。

同意語

動詞 1

to give a rough estimate of (something); to estimate approximately.

(何かの)おおよその見積もりを出す

She ballparks the repair cost at about $2,000.

彼女は修理費を約2000ドルと大まかに見積もっている。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/07 10:09