Langimage
日本語

ballon

|bal-lon|

C2

🇺🇸

/bəˈlɑn/

🇬🇧

/bəˈlɒn/

light, bouncy leap

軽やかで弾むような跳躍

語源
語源情報

「ballon」はフランス語の単語「ballon」に由来し、もともとは「大きな球」や「気球」を意味した。

歴史的変遷

「ballon」はフランス語から英語へ(特にバレエ用語として)入ってきた。フランス語の語はイタリア語の「ballone」(「palla」(球)の増強形)に由来する。

意味の変化

当初はフランス語で「大きな球」や「気球」を指していたが、英語ではバレエ用語として「ジャンプの軽やかさ」に意味が特化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

in ballet, the appearance or quality of lightness and buoyancy in jumps; the ability to make leaps look effortless.

バレエで、ジャンプにおける軽やかさ・浮遊感(ジャンプを軽々しく見せる性質)

The dancer's ballon made her leaps seem effortless.

そのダンサーのballonはジャンプを軽やかに見せた。

同意語

反意語

名詞 2

(rare/older/borrowed from French) a large ball or an inflated bag — comparable to 'balloon' in general sense; now uncommon in English.

(稀・古い用法、フランス語借用)大きな球体、気球や膨らませた袋の意。英語では現在はあまり使われない

In older texts the word 'ballon' may refer simply to a large inflated object.

古い文献では、'ballon'が単に大きな膨らませた物を指すことがある。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/07 00:20