ballhawk
|ball-hawk|
/ˈbɔːlˌhɔːk/
player who snatches the ball
ボールを奪う選手／人
語源
「ballhawk」は英語に由来し、具体的には 'ball'（競技で使う球体）と 'hawk'（猛禽類、転じて『奪う人』）という語の合成語である。
『ballhawk』は20世紀のアメリカのスポーツ用語として『ball-hawk』や『ball hawk』の形で生まれ、'ball'と比喩的に『奪う人』を意味する 'hawk' を組み合わせて作られた。
もともとは文字通り「ボールをつかみ取る人」を指したが、変化して『頻繁にボールを奪う選手』や『記念ボールを狙う観客』というスポーツスラングの意味になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a defensive player (especially in American football) who frequently intercepts passes or otherwise 'snatches' the ball from the opponent.
守備側の選手（特にアメリカンフットボール）で、頻繁にパスをインターセプトしたり相手からボールを奪ったりする選手
The cornerback became a ballhawk this season, recording seven interceptions.
そのコーナーバックは今シーズン、7回のインターセプトを記録してボールホークになった。
同意語
名詞 2
a fan or spectator (often at baseball games) who eagerly tries to catch or retrieve foul balls or home-run balls.
ファン・観客（主に野球観戦者）で、フェア/ファウルボールやホームランボールを積極的に捕ろうとする人（記念品としてボールを拾う人）
During batting practice the ballhawks in the front row snagged several souvenir home runs.
バッティング練習の間、前列のボールホークたちはいくつかの記念ホームランボールを掴んだ。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/06 14:04