balkily
|balk-i-ly|
C2
/ˈbɔːkɪli/
(balky)
refusing to cooperate or work
協力しない・動かない
語源
語源情報
「balkily」は形容詞「balky」から来ており、これは動詞「balk」から派生している。中英語の「balke／balken」は、古ノルド語の「balkr（梁・畝）」に関連する。
歴史的変遷
当初「balk」は「梁」や「畝」を意味したが、中英語で「立ち止まる・拒む」の意味に発展し、それが形容詞「balky」を生み、さらに副詞「balkily」になった。
意味の変化
元来は具体的に「梁・畝」を指していたが、次第に「立ち止まる・拒む」の意味へ移り、現代の副詞「balkily」は「しぶしぶ・拒むように」という意味になっている。
品詞ごとの意味
副詞 1
in a reluctant, unwilling, or uncooperative manner; grudgingly.
いやいや／しぶしぶ（または協力を惜しむように）
She balkily agreed to help with the project.
彼女はしぶしぶそのプロジェクトを手伝うことに同意した。
同意語
反意語
副詞 2
in a way that refuses to operate or perform smoothly (often said of machines or animals).
（機械・動物などが）動作を拒むように／うまく動かない様子で
The old car balkily refused to start on the cold morning.
寒い朝にその古い車はしぶしぶエンジンをかけることを拒んだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/05 18:56