Langimage
日本語

balibago

|ba-li-ba-go|

B2

🇺🇸

/ˌbɑːliˈbɑːɡoʊ/

🇬🇧

/ˌbɑːliˈbɑːɡəʊ/

Angeles City place and its entertainment district

アンへレスの地名・歓楽街

語源
語源情報

「Balibago」はフィリピンの言語(主にタガログ語またはカパンパンガ語)に由来する地名で、おそらく複合語だが正確な語根は不明です。

歴史的変遷

「Balibago」はフィリピンの地名として形成され、英語でもそのバランガイの固有名として用いられるようになりました。時を経て英語の資料にも同じ綴りで定着しました。

意味の変化

当初は地名として用いられていましたが、現在ではその地域の歓楽街を指す換喩的用法も広まりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a barangay (administrative neighborhood) in Angeles City, Pampanga, Philippines — a place name.

フィリピン・パンパンガ州アンヘレス市のバランガイ(行政区)としての地名

Balibago is a barangay in Angeles City, Pampanga.

Balibagoはパンパンガ州アンヘレス市のバランガイです。

同意語

名詞 2

an entertainment area or red-light district centered in that barangay, known for nightlife, bars, and clubs (used metonymically).

歓楽街や赤線地区としての意味(そのバランガイ中心のナイトライフやバー・クラブで知られる地域を指す比喩的用法)

Balibago is known for its nightlife and entertainment venues.

Balibagoはナイトライフや娯楽施設で知られています。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/05 09:37