Langimage
日本語

baleens

|ba-leen|

C2

/bəˈliːn/

(baleen)

whale filtering plates

鯨の濾過板

基本形複数形
baleenbaleens
語源
語源情報

『baleen』は古フランス語の単語『baleine』に由来し、当時は「鯨」を意味した。

歴史的変遷

『baleen』は古フランス語の『baleine』から(さらにラテン語『balaena』、ギリシャ語『phálaina』を経て)中英語を通じて現代英語の『baleen』になった。

意味の変化

当初は「鯨(動物)」や鯨に関するものを指していたが、次第にヒゲクジラ類の口にある角質の板(およびそれから得られる材料)という意味に限定されていった。

品詞ごとの意味

名詞 1

one of the horny, comb-like plates in the mouths of baleen (filter-feeding) whales, used to strain small organisms such as krill and plankton from seawater.

クジラ(ヒゲクジラ類)の口内にある角質の櫛状の板。海水中の小さな生物(例:オキアミやプランクトン)を濾し取るための器官

The whale's baleens trapped tiny krill as it skimmed the ocean surface.

そのクジラの鯨ひげ(baleens)は海面をすくうように泳ぎながら小さなオキアミをとらえた。

同意語

名詞 2

the material composed of those plates (often called whalebone), formerly used in items such as corset stays, umbrella ribs, and other goods.

これらの板からなる材料(いわゆる鯨髭・ホエールボーン)。かつてはコルセットのステーや傘の骨などに用いられた

Collectors valued baleens for use in corset stays and umbrella ribs.

収集家たちはコルセットのステーや傘の骨に使うために鯨ひげ(baleens)を重宝した。

同意語

whalebonewhale bone

最終更新時刻: 2026/01/05 05:24