balanced-jawed
|bal-anced-jawed|
🇺🇸
/ˈbælənst dʒɑd/
🇬🇧
/ˈbælənst dʒɔːd/
well-proportioned jaw
均整のとれたあご
語源
「balanced-jawed」は現代英語の複合語で、'balanced' と 'jawed' の結合に由来する。'balanced' は 'balance' の過去分詞・形容詞で、語源的にはフランス語やラテン語の『秤・釣り合い』を指す語にさかのぼる。'jawed' は名詞 'jaw' に形容詞化接尾辞 '-ed' を付けたもので『〜のあごを持つ』という意味を表す。
『balanced-jawed』は現代英語で、過去分詞形容詞 'balanced' と 'jaw' + '-ed' を組み合わせてできた記述的複合語であり、18〜20世紀の解剖学的・文芸的描写の中で使われてきた。現代でも透明な複合語として使用される。
当初は文字通り『均整のとれたあごを持つ』という意味だったが、時間とともに意味は大きく変わらず、むしろ顔全体の均整や美的印象を指す使い方にも広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the state or quality of having a balanced jaw (derivative noun formed from the adjective).
均整のとれたあごである状態（形容詞から派生した名詞）
The model's balanced-jawed appearance suited the classical style of the painting.
モデルの均整のとれたあごの外観は絵画の古典的な様式に合っていた。
同意語
反意語
形容詞 1
having a jaw or jawline that is proportioned and symmetrical; neither overly prominent nor noticeably receding.
あごの形が均整のとれた（出っ張りすぎず引っ込みすぎない）
The sculptor preferred a balanced-jawed model for the portrait.
彫刻家は肖像画のために均整のとれたあごのモデルを好んだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/07 10:17