baksheeshes
|bak-sheesh-es|
C1
/ˌbækˈʃiːʃ/
(baksheesh)
small payment to influence or reward
影響や便宜のための小さな支払い
語源
語源情報
「baksheesh」はペルシア語の『bakhshish』に由来し、『bakhsh』は『与えること』を意味した（動詞『bakhshidan』＝『与える・授ける』に関連）。
歴史的変遷
『baksheesh』はオスマン・トルコ語の『bahşiş』（ペルシア語『bakhshish』からの借用）を経て、17〜19世紀にウルドゥー語・ヒンドゥスターニー語を通して英語に入り、現代英語の『baksheesh』になった。
意味の変化
当初は『贈り物や施し』を意味したが、時間を経て『チップ・少額の心付け、（場合によっては）わいろ』という現代の用法に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'baksheesh': small sums of money given as tips, gratuities, or (sometimes) bribes — especially in parts of the Middle East and South Asia.
「baksheesh」の複数形：チップ・心付け・（場合によっては）わいろを含む少額の金銭（主に中東や南アジアでの習慣）
Tourists often leave baksheeshes for porters and service workers.
旅行者はしばしばポーターやサービス職の人たちにbaksheeshesを渡す。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/03 08:22