「bakerless」は英語に由来し、語根は『baker』（パンを焼く人）と古英語の要素『lēas』（〜がない）から成る。

「bakerless」は中英語での『baker』と古英語の接尾辞『lēas』の結合から変化し、現代英語の『bakerless』になった。

元々は「パン屋がいない」を意味し、時を経てもその基本的な意味は保たれている。