bailli
|bai-lli|
C1
/ˈbeɪli/
local royal administrator
王の地方官・地方の行政官
語源
語源情報
「bailli」は古フランス語の語『bailli』に由来し（動詞『baillier』＝『管理する』『責任を負う』）、最終的には中世ラテン語の『baiulus（運ぶ人・担い手）』に関連する語にさかのぼることができる。
歴史的変遷
『bailli』は古フランス語の形から中世英語の借用形（例：Middle Englishの 'baili'/'bailie'）などを経て、英語では 'bailiff' のような派生語を生んだが、『bailli』は歴史的・フランス語固有の文脈で残った。
意味の変化
当初は『運ぶ人』『責任を負う人』という意味合いがあったが、次第に地方行政と司法を担当する王の官吏という現在の意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a medieval (especially French) royal official or administrator: a local magistrate, steward, or governor who exercised civil, judicial, and fiscal authority in a bailliage or district.
中世（特にフランス）の王の官吏・地方官（治安・裁判・財政の権限を持つ地方の行政官・長）
The bailli held court each month to resolve disputes and collect dues.
バイイ（bailli）は毎月裁判を開き、争いを解決し税を徴収した。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/01 21:49