「bailiffship」は英語に由来し、語は 'bailiff' と接尾辞 '-ship' から成る。'bailiff' は古フランス語の「baillif」（「管理者・監督者」）に由来し、接尾辞 '-ship' は古英語の「scipe」（「状態・性質」）に由来する。

「bailiff」は中英語に古フランス語の 'baillif'（'bailli' と関連）から入ってきて、その後、古英語由来の接尾辞 '-ship' と結びつき、現代英語の 'bailiffship' という語形が生じた。

構成要素は当初「管理者／監督者」（bailiff）と「状態・性質」（-ship）を示しており、それらが合わさって「執行官の職務・職位（管轄）」という意味になり、この基本的な意味は現代まで大きく変わっていない。