bahuvrihis
|ba-hu-vri-hi-s|
🇺🇸
/ˌbɑːhuːˈvriːhiːz/
🇬🇧
/ˌbɑːhəˈvriːhiːz/
(bahuvrihi)
possessing X / exocentric compound
Xを持つ/外心複合語
語源
『bahuvrihi』はサンスクリット語の『bahuvrīhi』に由来し、『bahu』は「多い・たくさん」、『vṛīhi』は「米(こめ)」を意味した。
『bahuvrīhi』は19世紀のサンスクリット学を通じて言語学用語として欧米に取り入れられ、外延的複合語の分類名として英語に採用された。
元々は文字通り『米が多い』を表す語であったが、やがて複合語の種類(構成語が示す性質を持つ対象を指す外延複合語)を示す専門用語として用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'bahuvrihi' — exocentric (bahuvrīhi) compounds: compounds whose meaning denotes something possessing the property described by the compound (a compound that refers to an external entity rather than to one of its parts).
『bahuvrihi』の複数形。構成語が示す性質を持つものを指す外延的(外延)複合語(複合語自体ではなく、その性質を持つ対象を指す複合語)
Bahuvrihis are discussed in studies of Sanskrit and comparative linguistics; for example, the English compound 'redhead' functions as a bahuvrihi.
Bahuvrihisはサンスクリット語や比較言語学の研究で扱われる。例えば英語の複合語 'redhead' はbahuvrihiの例である。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/01 04:35
