bahnung
|bahn-ung|
/ˈbaːnʊŋ/
making/preparing a path; facilitation
道を作ること・促進
語源
「bahnung」はドイツ語に由来し、特に 'Bahn' と接尾辞 '-ung' から成る。'Bahn' は「線路・道」を意味し、'-ung' は名詞化の接尾辞である。
『bahnung』は中高ドイツ語の 'banunge'（古高ドイツ語 'ban'）などから変化し、最終的には原ゲルマン語の語根（*band- に相当する語）に由来し、現代ドイツ語の 'Bahnung' へと発展した。
初期には「線路や道を作ること・敷設」を意味していたが、時間とともに（特に学術的文脈で）「促進（ある動作や反応を起こりやすくすること）」という技術的・比喩的な意味も帯びるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the action or process of creating a track or path; the formation of a course or channel.
道（みち）や通路を作る行為・過程（通り道の形成）
The bahnung of a new footpath through the meadow changed how people crossed it.
草地に新しい小道を作るbahnungによって、人々の通り方が変わった。
同意語
反意語
名詞 2
in psychology and neuroscience: facilitation or priming — a process by which prior stimulation makes a response or pathway more likely or easier to activate.
（心理学・神経科学）促通・プライミング―以前の刺激によって反応や経路が起こりやすくなる過程
The experiment demonstrated bahnung in motor circuits after repeated training trials.
繰り返しの訓練試行の後、運動回路におけるbahnungが実証された。
同意語
反意語
名詞 3
in technical or engineering contexts (esp. rail/track): the preparation, laying-out, or maintenance work of a track or route.
技術的・工学的文脈（特に鉄道・線路）での線路や経路の準備・敷設・整備作業
During the project they focused on the bahnung of the temporary service track.
プロジェクト中、臨時の作業用線路のbahnungに重点を置いた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/01 01:46