bagne
|bagne|
C2
/ˈbæɡn/
penal colony / forced-labour prison
過酷な重労働を課す刑務所・流刑地
語源
語源情報
「bagne」はフランス語の語 'bagne' に由来し、フランス語では強制労働のための刑務所や流刑地を指した。
歴史的変遷
最終的にはイタリア語の 'bagno'（『浴場』）に由来し、さらにラテン語 'balneum'（『浴場』）にさかのぼる。中世後期から近世にかけてイタリア語の 'bagno' は捕虜・囚人収容の場（ガレー船や監獄）を指すようになり、フランス語 'bagne' がこの意味を受け継ぎ、英語に借用された。
意味の変化
元来は『浴場』を意味したが、イタリア語・フランス語を通して『収容所・監獄』の意味へ変化し、現代英語では『流刑地・過酷な刑務所』を意味する。
品詞ごとの意味
名詞 1
a penal colony or a prison where convicts are subjected to hard labor, especially historically in France and its colonies (e.g., the bagne of Cayenne).
（歴史的に）重労働を課される囚人の収容所・流刑地（例：カイエンヌのバーニュ）
Many political prisoners were sent to the bagne in the colonial territory.
多くの政治囚が植民地のバーニュに送られた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/31 10:07