Langimage
日本語

baggager

|bag-ga-ger|

C2

🇺🇸

/ˈbæɡɪdʒər/

🇬🇧

/ˈbæɡɪdʒə(r)/

person associated with baggage

荷物に関わる人(荷物を扱う・持つ人)

語源
語源情報

「baggager」は英語に由来し、名詞「baggage(手荷物)」に動作者を表す接尾辞「-er」が付いてできた語で、「baggage」はもともと「袋・荷物」を意味した。

歴史的変遷

「baggage」は中英語に古ノルマン語/古フランス語の「bagage」から入り、さらに「bag(袋)」に由来するゲルマン語系の語と関連する。英語で接尾辞「-er」を付けて「baggager(荷物に関わる人)」が作られた。

意味の変化

当初は「旅人が運ぶ袋・荷物」を意味していたが、次第に「手荷物/持ち物」や比喩的な「(精神的な)重荷」を指すようになり、「-er」によって「荷物を扱う人」や比喩的に「重荷を抱える人」を表す語になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who handles, carries, or manages baggage or luggage (e.g., at an airport, station, or hotel); a baggage handler or porter.

(空港・駅・ホテルなどで)手荷物を扱う人、荷物係(手荷物を搬送・管理する人)

The airport hired a baggager to load the oversized suitcases onto the cart.

空港は大型のスーツケースをカートに積むために荷物係を雇った。

同意語

名詞 2

(Figurative) A person who carries emotional or psychological 'baggage'—i.e., someone burdened by past experiences or problems.

(比喩)過去の出来事や問題によって精神的な重荷を抱えている人

In the discussion she described him as a bit of a baggager, still weighed down by past relationships.

話し合いの中で彼女は彼を、過去の関係にまだ引きずられている荷物を抱えた人だと表現した。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/31 01:16