Langimage
日本語

badinaging

|bad-i-nage|

C2

/ˌbædɪˈnɑːʒ/

(badinage)

playful teasing

軽いからかい

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
badinagebadinagesbadinagesbadinagedbadinagedbadinaging
語源
語源情報

「badinage」はフランス語の語『badinage』に由来し、動詞『badiner』は「たわいない冗談を言う、軽くからかう」という意味でした。

歴史的変遷

『badinage』は17~18世紀にフランス語から英語に借用され、現在の英語の語形『badinage』として定着しました。

意味の変化

当初は「軽い冗談やふざけた語り」を意味し、今日でもその基本的な意味(軽い冗談・からかい)はほぼ保たれています。

品詞ごとの意味

名詞 1

gerund or verbal noun use of 'badinage': light, playful conversation or banter.

動名詞としての用法。軽い冗談や軽口、ふざけた会話

Their badinaging during the break kept everyone's spirits up.

休憩中の彼らのbadinaging(軽口)が皆の気分を盛り上げていた。

同意語

反意語

動詞 1

present-participle form of 'badinage': engaging in light, playful teasing or banter.

「badinage」の現在分詞。軽くからかい合う、冗談を言い合うこと

He was badinaging with the guests to keep the atmosphere cheerful.

彼は雰囲気を和ませるためにゲストと軽くbadinaging(からかい合い)をしていた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/30 06:08