badassed
|bad-assed|
/ˈbædæst/
(badass)
extreme toughness/coolness
極端なタフさ・かっこよさ
語源
「badassed」は英語に由来し、複合語「badass」に過去形・過去分詞の接尾辞「-ed」が付いた形である。'bad'は元来「悪い」を意味し、'ass'は（字義では「ロバ」だが）俗語で強める語や人を指す言葉として使われた（後に「尻」などの意味でも用いられるようになる）。
「badass」は20世紀半ばのアメリカの俗語で「危険な人・悪い奴」を意味する表現として現れたが、次第に肯定的に解釈され「たくましい・かっこいい」という意味を持つようになり、形容詞や動詞形（'badassed'など）も一般的に使われるようになった。
当初は「危険な人」や「性格の悪い人」を指す否定的な意味だったが、現代の口語では「たくましい・尊敬に値するほどかっこいい」といった肯定的な意味に変化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'badass' (informal verb meaning to make or render someone/something more badass).
「badass（〜をよりかっこよく/強そうにする）」の動詞の過去形・過去分詞形
He badassed his old motorcycle with a new paint job and chrome parts.
彼は古いオートバイを新しい塗装とクローム部品でよりかっこよくした。
同意語
反意語
形容詞 1
having the qualities of a 'badass': extremely tough, intimidating, or formidable in appearance or manner.
とてもたくましく（相手に恐れや敬意を抱かせるように）見える・感じさせる
The badassed guard stared down the intruders without flinching.
そのとてもたくましくて（相手に恐れを抱かせる）警備員は、びくともせずに侵入者をにらみつけた。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/29 19:54