「toughen」は古英語の「tōh」から来ており、「強いまたは耐久性のある」という意味です。

「tōh」は中英語の「tough」に進化し、最終的に現代英語の「toughen」になりました。

最初は「強くまたは耐久性のあるものにする」という意味でしたが、この意味は現代の使用でもほぼ同じです。