backway
|back-way|
/ˈbæk.weɪ/
rear route / indirect route
後ろの道・回り道
語源
'backway'は英語に由来し、'back'と'way'という語に由来します。'back'は古英語の'bæc'で「後ろ（の部分）」を意味し、'way'は古英語の'weg'で「道・通り」を意味しました。
'back'（古英語 'bæc'）と'way'（古英語 'weg'）は当初別々に使われ、Middle English期の複合語（例：'bakway'/'bak-weg'のような形）を経て現代英語の複合語『backway』になりました。
当初は文字どおり「後ろの道」を意味しましたが、時を経てその基本的な意味を保ちつつ、比喩的に『間接的・非公式の手段』を意味する用法も生じました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a route or path at the rear of something; a secondary, less-used road or lane (often used to avoid main roads).
裏手にある道、あまり使われない脇道（裏道）
They avoided the busy boulevard and drove through a backway to reach the village.
彼らは混雑した大通りを避け、村へ着くために裏道を通った。
同意語
反意語
名詞 2
an indirect, secret, or unofficial route or method for getting somewhere or accomplishing something (figurative).
回り道的・非公式・秘かな手段（比喩的）
They found a backway into the system through an old administrative account.
彼らは古い管理用アカウントを通じてシステムへの裏道を見つけた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/28 04:54