backwaters
|back-wat-ers|
🇺🇸
/ˈbækˌwɔtər/
🇬🇧
/ˈbækˌwɔːtə/
(backwater)
stagnant place
停滞した場所
語源
「backwater」は英語に由来し、『back』と『water』の合成語で、『back』は「後ろ・背後」を、『water』は「水」を意味した。
『back』と『water』は古英語の要素『bæc』と『wæter』に由来し、中英語〜近代英語で合成され、現代英語の名詞『backwater』になった。
最初は水域のよどみを指したが、次第に取り残された地域や時代遅れの場所を表す比喩的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a part of a river, lake, or harbor where the water is still or moves very slowly; an area of stagnant water separated from the main current.
（川や湖などの）よどんだ水域、流れから切り離された（よどんだ）場所
Mud and reeds collected in the backwaters after the flood.
洪水のあと、よどんだ水域に泥やアシがたまった。
同意語
反意語
名詞 2
a place or region that is isolated, undeveloped, or backward relative to more modern areas; used figuratively of stagnation or remoteness.
時代遅れで発展していない（取り残された）地域・場所（比喩的に使う）
Many small towns were once regarded as cultural backwaters, ignored by industry and the media.
かつて多くの小さな町は文化的に取り残された場所と見なされ、産業やメディアに無視されていた。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/28 08:10