「backslide」は中英語の「backsliden」に由来し、「back」は「後ろへ」、「slide」は「滑る」を意味していた。

「backsliden」は古英語と中英語の影響を受けて現代英語の「backslide」に変化した。

最初は「後ろに滑る」という意味だったが、時間とともに「以前の、より進んでいない状態に戻る」という現在の意味に進化した。