backslapper
|back-slap-per|
🇺🇸
/ˈbækˌslæpər/
🇬🇧
/ˈbækˌslæpə/
one who slaps backs / mutual praise
背中をたたく人・互いに称賛し合う人
語源
「backslapper」は英語起源で、'back'（古英語'bæc'＝後部）と'slap'（打つこと）の合成語です。
『back-slapper』や動詞・名詞の『back-slap』の形が19世紀に見られ、やがて現代英語の『backslapper』になりました。
当初は「あいさつや仲間意識を示して背中をたたく人」を指しましたが、次第に「互いに称賛し合う人」「自己満足的な称賛をする人」という比喩的意味も帯びるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who slaps another on the back, especially as a greeting or in celebration; often boisterous or hearty in manner.
（あいさつや祝福で）人の背中をたたく人（陽気で大げさに振る舞うことが多い）
He was a friendly backslapper who greeted everyone with a loud laugh and a slap on the back.
彼はだれにでも大げさに笑いながら背中をたたく、社交的な背中たたき屋だった。
同意語
反意語
名詞 2
a person given to mutual praise or self-congratulatory approval (figurative use); someone who participates in 'backslapping'—excessive or insincere praise among peers.
互いに称賛し合う（自己満足的な）人（比喩的用法）
The committee quickly became a group of backslappers, congratulating each other regardless of the results.
委員会はすぐに結果にかかわらず互いに称賛し合う、いわゆるお世辞合戦の集団になった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/27 06:58