Langimage
日本語

backorder

|back-or-der|

B2

🇺🇸

/ˈbækˌɔrdər/

🇬🇧

/ˈbækˌɔːdə/

delayed order

遅延注文

語源
語源情報

「backorder」は英語に由来し、構成要素は「back」(古英語 'bæc')と「order」(古仏語 'ordre'、ラテン語 'ordo' に由来)で、「back」は「後ろ・遅れた」、「order」は「供給を求める注文」を意味していました。

歴史的変遷

「backorder」は20世紀の商業用語として「back」と「order」を組み合わせて作られ、現代英語のビジネス用語「backorder」として定着しました。

意味の変化

当初は「保留・遅延された注文」を広く指しましたが、次第に「在庫切れの商品を入荷後に届けるための注文」を意味するようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

an order for goods that are temporarily out of stock and will be delivered when they become available.

一時的に在庫がないため、入荷次第発送される注文

The part is on backorder and should arrive next month.

その部品は取り寄せ中で、来月届く予定です。

同意語

out-of-stock orderback-orderorder for later delivery

反意語

動詞 1

to place (an item) on a backorder; to order something that is not currently in stock so it will be supplied when available.

在庫がない商品を取り寄せ注文する(入荷後に供給されるように注文する)

We will backorder the component and notify you when it ships.

部品は取り寄せで対応し、出荷時にご連絡します。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/26 19:04