「backlog」は「back」と「log」の組み合わせに由来し、「back」は後ろや過去を指し、「log」は記録やリストを指します。

「backlog」は最初、火を燃やし続けるために火の後ろに置かれた大きな丸太を指していましたが、最終的には完了を待つタスクの比喩となりました。

最初は「火のための大きな丸太」を意味していましたが、時間とともに「タスクの蓄積」という現在の意味に進化しました。