Langimage
日本語

backlashes

|back-lash-es|

B2

🇺🇸

/ˈbækˌlæʃ/

🇬🇧

/ˈbæk.læʃ/

(backlash)

strong reaction

強い反応

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
backlashbacklashesbacklashesbacklashedbacklashedbacklashing
語源
語源情報

「backlash」は英語に由来し、'back'(後ろ)と 'lash'(打撃・急な動き)の複合語である。

歴史的変遷

「backlash」は19世紀に機械用語として『反動』『遊び』を表す語として現れ、その後比喩的に社会的・政治的な『強い反発』を意味するようになった。

意味の変化

当初は『機械的な反動・遊び』を意味したが、次第に『急な否定的反応(特に公的・政治的な)』という現在の意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

strong adverse reaction by a large number of people, especially to a political decision, policy, or social change.

(政治・社会などへの)強い反発・反動(広範な否定的な反応)

The new policy provoked severe backlashes from several communities.

その新しい政策は複数のコミュニティから深刻な反発を招いた。

同意語

反意語

名詞 2

a recoil, play, or unwanted movement between parts of a mechanism (mechanical slack or gap that causes a reverse movement).

(機械の)遊び・逆行(部品間の余裕による望ましくない逆の動き)

Poor maintenance caused backlashes in the gearbox, reducing precision.

整備不良が原因でギアボックスに遊びが生じ、精度が落ちた。

同意語

動詞 1

third-person singular present form of 'backlash' (to elicit or produce an adverse reaction).

動詞'backlash'の3人称単数現在形(反発を引き起こす)

The company's decision backlashes on its public image.

その会社の決定は企業イメージに反発として返ってきた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/26 14:52