backcomb
|back-comb|
🇺🇸
/ˈbækˌkoʊm/
🇬🇧
/ˈbækˌkəʊm/
comb hair toward the scalp to create volume
頭皮に向かって髪をとかして絡ませる
語源
「backcomb」は英語の複合語で、'back'（古英語 'bæc'：後ろ・背面）と 'comb'（古英語 'camb'：櫛）から成る。
単語『back』と『comb』を組み合わせた『back-comb』が近代英語で使われ、やがてハイフンが外れて単語『backcomb』になった。
元は「後ろ（向き）に向かって櫛でとかす」という直訳的意味だったが、現代では主に「ボリュームを出すために頭皮へ向かって髪をとかし絡ませる（ティージング）」という専門的意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
an instance or section of hair that has been backcombed; the action or result of backcombing.
バックコームした部分（髪）・バックコームする行為やその結果
The backcomb at the crown gave her hairstyle extra lift.
トップのバックコームが彼女の髪型に高さを与えた。
同意語
反意語
動詞 1
to comb hair toward the scalp so the strands tangle and create volume (often called teasing).
髪を頭皮に向かってとかし、絡ませてボリュームを出すこと（ティージング）
She likes to backcomb the hair at the crown to give it more volume.
彼女はトップにボリュームを出すために髪を頭皮に向かってとかしてからませるのが好きだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/25 20:12