現代英語の'bachelorlike'は、名詞'bachelor'と形容詞形成接尾辞'-like'（古英語'līc'「〜の形をした」）を組み合わせて作られた語です。

'bachelor'は古フランス語'bacheler'（中世ラテン語'baccalarius'／'baccalaureus'）を経て英語に入り、もともとは若者や見習い（若い騎士）を指し、のちに独身男性を意味するようになりました。接尾辞'-like'は古英語'līc'からで、結合して形容詞'bachelorlike'が作られました。

当初は「若い男性」や「若い戦士」を意味していたが、のちに「独身男性」を表すようになり、'-like'と結合して「独身者の特徴・様子を持つ」という現代的意味になった。