bacchanalize
|bac-cha-na-lize|
/ˌbækəˈnæl.aɪz/
turn into drunken, orgiastic revelry
酒宴の乱痴気騒ぎにする
語源
「bacchanalize」は接尾辞'-ize'を付けて英語で作られた語で、語幹は'bacchanal'（ラテン語の『Bacchanalia』に由来）である。'Bacchanalia'はバッカス（酒の神）の祭りを指す。
『bacchanalize』は英語で'Bacchanalia'（ラテン語）の語幹に'-ize'を付けて形成された。『Bacchanalia』はローマ・ラテン語で酒の神に捧げられた祭りを指し、さらに語源はギリシャ語の'Bakkhos'（ディオニュソス）にさかのぼる。
元来はバッカスの儀礼や祭りに関する語だったが、現在では一般に『酒宴のような乱痴気騒ぎにする』という意味に広がっている。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or process of bacchanalizing; a conversion into or occurrence of bacchanalian revelry (often used in the abstract or as a derived noun 'bacchanalization').
bacchanalizeする行為・過程；酒宴のような乱痴気騒ぎへの変容（派生名詞'bacchanalization'として使われることがある）
The bacchanalization of the festival alarmed local residents.
その祭りが酒宴化することは地元住民を不安にさせた。
同意語
反意語
動詞 1
to cause or reduce something to a bacchanal or bacchanalian state; to convert into a scene of drunken, riotous revelry or orgiastic celebration; to indulge in or promote excessive, licentious partying.
酒宴（バッカナール）のような、酩酊・乱痴気騒ぎの状態にする；（場所・行事などを）酒盛りや放蕩的な宴会に変える
They threatened to bacchanalize the solemn ceremony by turning it into a drunken street party.
彼らは厳粛な式典を酔っぱらいの街頭パーティーに変えてしまって式をbacchanalizeする、と脅した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/24 14:06