baboo
|ba-boo|
C1
/bəˈbuː/
Indian clerk / respectful form of address
インドの事務員・敬称
語源
語源情報
'baboo'はヒンディー語・ベンガル語の単語「babu」に由来し、「父」や「殿（敬称）」の意味で用いられた。
歴史的変遷
'baboo'はイギリス植民地時代（18世紀後半〜19世紀）にインド語の'babu'から英語に取り入れられ、英語では綴りが'baboo'とされ、現地の事務員や役人を指す言葉として用いられた。
意味の変化
当初は敬称（「父」「殿」）を意味していたが、英語ではインドの事務員・学識ある人を指す語に変化し、時には軽蔑的な含みを帯びるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a native Indian clerk or lower-level official, especially in British colonial administration.
（英領時代の）インドの役人・事務員
The district office employed several baboos to keep the records.
郡役所は記録を管理するために数人のbabooを雇っていた。
同意語
名詞 2
a term of respectful address in parts of India, equivalent to 'sir' or 'mister'.
（敬称）〜さん、〜様（インドの一部での呼び方）
He was known locally as 'baboo' by his neighbors.
彼は近所の人々から' baboo'と呼ばれていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/23 23:10