azymite
|a-zy-mite|
/ˈæzɪmaɪt/
user/relating to unleavened bread
無発酵パンを用いる人・無発酵に関する
語源
『azymite』はギリシャ語の語『azyma』に由来し、接頭辞の『a-』は「~でない」を、語根の『zymē』は「発酵(酵母)」を意味した。
『azymite』は中世ラテン語の『azymita』(および古フランス語の『azimite』)を経て、現代英語の『azymite』になった。
当初は「無発酵パン」やそれに関わる者を指していたが、次第に「無発酵パンを使用する人・一派」やその慣習に関する形容語として用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person (or member of a group) who uses azymes — i.e., unleavened bread — especially used historically in disputes over the Eucharist; used also as a name for such a sect or party.
無発酵(無発酵パン=聖体)を使用する人・派(歴史的には聖体用の無発酵パンを使うことをめぐる論争での呼称)
The bishop accused him of being an azymite during the controversy over the sacrament.
司教は秘蹟をめぐる論争の際、彼をアジマイト(無発酵パン使用派)だと非難した。
同意語
反意語
形容詞 1
relating to or characteristic of the use of azymes (unleavened bread).
無発酵パンを用いることに関する・無発酵の(聖体用の)
Medieval writers described the differing azymite practices of the churches.
中世の著述家たちは教会ごとの異なるアジマイト的慣習を記述した。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/07 08:10
