「azureous」は英語に由来し、形容詞『azure』に接尾辞『-ous』を付けて作られた。『azure』は古フランス語『azur』に由来し、さらにアラビア語の『al-lazaward（ラズワルド）』（ラピスラズリを指す）に遡る。

アラビア語『al-lazaward』が古フランス語の『azur』になり、中英語で『azure』となった。現代英語の形容詞『azureous』は『azure』に『-ous』を付けて形成された。

もともとは宝石ラピスラズリ（深い青色の石）に関連していたが、色自体を指すように変化し、現代では「空色の・azureに似た青」を意味するようになった。