「axotomous」は現代英語に由来し、特に名詞「axotomy」と接尾辞「-ous」から成り、「-ous」は「〜に関する」を意味した。

「axotomy」はギリシャ語の『axōn』（軸、車軸、解剖学での軸索の意）と『tomia』（切断すること）に由来し、医療用語として英語に入り、そこから『axotomous』が形成された。

当初は軸索を切断する行為（axotomy）を指していたが、派生語『axotomous』は「その切断に関する・切断を受けた状態」を意味する形容詞として発展した。