「awkwardly-organized」は「awkwardly」と「organized」の組み合わせに由来し、「awkwardly」は「awkward」から派生し、「不器用な」を意味し、「organized」は「organize」から派生し、「体系的に整理する」を意味します。

「awkwardly」は中英語の「awkeward」から、「organized」は中世ラテン語の「organizare」から変化し、最終的に現代英語の「awkwardly-organized」という用語が形成されました。

当初、「awkwardly」は「不器用に」を意味し、「organized」は「整理された」を意味しましたが、時間の経過とともに、組み合わせは不器用または非効率的に整理されたものを表すように進化しました。