Langimage
日本語

awest

|a-west|

C2

/əˈwɛst/

(awe)

reverential respect

畏敬の念

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞動詞動詞動詞形容詞
aweawesawesawedawedawingawesawesawedawingawestruck
語源
語源情報

『awest』は最終的に古英語の語『ege』〔別表記 eġe〕(『恐れ/畏怖』の意)に由来し、これが現代英語の 'awe' の語根となった。

歴史的変遷

古英語の『ege』は中英語で 'awe' のような形に発展し、初期近代英語では動詞 'awe' の2人称単数現在形として『awest』のような古風な活用形が見られた。

意味の変化

当初は『恐れ・戦慄』を意味したが、時を経て現在の『畏敬の念(恐れが混じった敬意)』という意味に広がり穏やかになった。

品詞ごとの意味

動詞 1

(archaic) The second-person singular present form of 'awe' (used with 'thou'); 'to fill with awe' or 'to inspire with reverential fear'.

(古)動詞 'awe' の二人称単数現在形。『(あなたが)…を畏怖・畏敬の念で満たす/畏怖させる』の意

Thou awest all who hear thy tale with wonder and dread.

あなたは物語を聞く人々を驚きと畏怖で満たす。

同意語

反意語

形容詞 1

(archaic) Filled with awe; awestruck or reverentially fearful.

(古)畏敬・畏怖で満ちた(=畏怖された・畏敬の念を抱いた)の意

They stood awest before the mountain, silent and small.

彼らは山の前で畏敬の念に打たれて立ちすくんだ。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/04 17:52