Langimage
日本語

avirulent

|a-vir-u-lent|

C2

/eɪˈvɪrələnt/

not virulent / not harmful

毒性・病原性がない

語源
語源情報

『avirulent』はラテン語由来の語で、'virulentus'(さらに 'virus' に由来)から来ており、'virus' は「毒」を意味します。接頭辞 'a-' は「~でない」を示します。

歴史的変遷

『avirulent』は英語でラテン語由来の形容詞 'virulent' に否定の接頭辞 'a-' を付けて作られた現代英語の語です('virulentus' および 'virus' を経由)。

意味の変化

当初は「毒性がない(病気を引き起こさない)」を意味し、この基本的な意味は現代でも保たれていますが、比喩的に「攻撃的でない・穏やか」の意味でも用いられます。

品詞ごとの意味

形容詞 1

not virulent; not able to produce disease or cause severe harm (not pathogenic or not poisonous).

毒性がない・病原性がない(病気を引き起こさない、または重篤な害を及ぼさない)

The strain proved avirulent in mice, causing only mild symptoms.

その株はマウスでは無毒で、軽い症状しか引き起こさなかった。

同意語

nonvirulentnon-virulentbenignharmlessnonpathogenic

反意語

形容詞 2

lacking force, severity, or hostility; mild in effect or expression (figurative use).

攻撃性や激しさを欠く(比喩的用法で穏やか・おとなしい)

His criticism was surprisingly avirulent, more like gentle advice than an attack.

彼の批判は驚くほど穏やかで、攻撃というよりは穏やかな助言のようだった。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/02 21:32