「aversation」はラテン語の語「aversātiō」から来ており、接頭語の「ab/ā-」は「離れて」を意味し、語根の「vertere」は「向ける・回す」を意味しました。

「aversation」は中世ラテン語の「aversatio」から変化し、中英語の「aversacioun」のような形を経て、現代英語の「aversation」になりました。

当初は「（文字通り）向きをそらすこと（そむけること）」を意味していましたが、時間とともに「回避」や後には「強い嫌悪感」の意味合いも持つようになりました。