『averager』は英語の語『average』に由来し、接尾辞'-er'は「...する人・装置」を表す。

『average』は古フランス語（例:『averaige』『avarage』）から入り、そこは中世ラテン語『averagium』（商取引での損失や分配に関する語）に由来する。時間を経て統計的な意味の「平均」を持つようになり、接尾辞'-er'をつけて『averager』が「平均を計算する人・装置」を表すようになった。

当初『average』は取引や航海での損失に関する意味を持っていたが、次第に「典型的な値」「算術平均」を意味するようになり、『averager』は「その平均を計算するもの」を指すようになった。