『aventayle』は中英語の単語『aventayle』（別綴り）に由来し、さらに古ノルマン語・古フランス語の『aventaille／aventail』に遡る。要素には「avant（前）」を意味する語と、覆いを表す語の結合が含まれる。

『aventayle』は古フランス語の『aventaille』などから変化し、中英語の綴り変種を経て現代英語の変形『aventail』になった（『aventayle』は古語・別綴りとして残る）。

当初は兜の前面を覆う覆い全般を指したが、次第に兜から垂れる首・喉を保護する鎖帷子や布の部分を特に指すようになった。