「aventail」は古フランス語の語「aventaille」由来。ここで「avant」は「前（まえ）」を意味し、接尾辞「-aille」はひとかたまりの物を表す。

「aventail」は古フランス語の「aventaille」から中英語の「aventail(e)」を経て現代英語の「aventail」になった。

当初は「前部（の防護具）」を意味していたが、次第に「兜に付ける首・肩を守る鎖帷子（垂れ）」の意味に特化した。