「avenge」は古フランス語の「avengier」から来ており、最終的にはラテン語の「vindicare（主張する・罰する）」に由来する語根を持つ。

「avenge」は古フランス語の「avengier」から中英語の「avengen」などを経て現代英語の「avenge」になった。

当初は「正当化する・権利を主張する」などの意味があり、次第に「不正に対して復讐する、罰を与える」という意味に変化した。